x

[noitakerho]

i was thinking of making some karelian pasties (karjalanpiirakka!) today but..

i think i'm going to make these instead:



i made a genius pizza last night, with a rye base. i accidently ate the whole thing. oops. now i don't know what to make today. i made sweetcorn cakes for lunch but that went horribly wrong (they fell apart). i don't particularly want to buy anything (trying to be sensible with the money) but theres not many nice things i can do from what i've got. other than chilli... woe.


KARJALANPIIRAKKA OHJE

(Lähde: tuntematon)



Kuori:

2 dl kylmää vettä

2 tl suolaa

51/2 dl sihtiruisjauhoja



Täyte:

5 dl vettä

3 dl riisiä

1 l maitoa

1 ½ tl suolaa

Keitä täytteeksi riisipuuro. Sekoita kiehuvaan veteen riisi ja keitä kunnes vesi on imeytynyt eli 7-10 minuuttia. Lisää maito ja anna puuron kiehua hiljalleen välillä sekoittaen noin 30 minuuttia. Mausta valmis puuro suolalla. Sekoita käsin vedestä, suolasta ja jauhoista kuoritaikina. Leivo taikina pitkäksi pötköksi ja jaa se 25 palaan.

Pyöritä palat palloiksi. Litistä ne kädellä painaen litteiksi ja pane työpöydälle muovin alle, Kaaviloi piirakkapulikalla taikinapalat ohuiksi pyöräksi piirakankuoriksi käyttäen apuna jauhoja. Pinoa ne työpöydälle ja ripottele väliin jauhoja, peitä muovilla. Täytä piirakat puurolla ja käännä reunat rypyttäen. Paista 300°:ssa 15-20 minuuttia. Kasta kypsät piirakat voi-maitoseoksessa ja kokoa kulhoon pehmenemään voipaperilla ja liinalla peittäen. Tarjoa piirakat lämpiminä munavoin kanssa.


eta because it's not worth a new entry: i should probably go and buy some credit for my phone, but i don't particularly want to go anywhere other than straight home under the duvet with the hot water bottle. carl's left me the boosh dvd but the computer is in an incredibly akward place for watching things from the bed. boo.

i think i'm going to buy that external hard drive tomorrow. £29.99 for an 80gig hard drive is good, right? i'm just not sure if there's that much point right now, but it would be nice to stop living on a 250Mb memory stick. and actually have stuff like music and pictures and things.

Comments

[vividchaos.livejournal.com]

If you are going to spend some cash on an external hard drive - opt for slightly more expensive, though far more capacity.

I'm assuming the UK also provides (or at least on the internet) 300G and 500G (and so on) external harddrives that are only slightly more expensive than that 80G one. (80G is filled up rather quickly, sadly.)

Example:
http://www.amazon.co.uk/External-Hard-Drive-Western-Digital-Drives/s?ie=UTF8&rh=n%3A350779011%2Cp_4%3AWestern%20Digital&page=1
Twice the price, but a much larger drive.

[kateclaire.livejournal.com]

The karelian pasty looks amazing. Any chance you might translate the recipe into English?

Today has been a hot water bottle day for me.

[sundaysunday.livejournal.com]

I would also be interested in recipe translation.

[sundaysunday.livejournal.com]

And posting in food_cannonball. :)